Nutzungsbedingungen

Präambel

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) regeln die Bedingungen für die Bereitstellung der Website [ax-site-url] (nachfolgend „die Website“ genannt) sowie die Nutzungsbedingungen des Dienstes durch den Nutzer. Der Zugriff auf und/oder die Nutzung dieser Website bedeutet die vorbehaltlose Annahme dieser ANB durch den Nutzer und die vollständige Einhaltung ihrer Bestimmungen. Diese stellen einen Vertrag zwischen dem Herausgeber der Website und dem Nutzer der Website dar. Wenn Sie diese ANB nicht akzeptieren, bitten wir Sie, den Dienst dieser Website nicht zu nutzen.

Begriffserklärungen

Website: mit großem W: Die Website [ax-site-url]
Nutzer: Jede Person, die diese Website nutzt oder aufruft
Herausgeber: Das Unternehmen [ax-legal_name], Herausgeber der Website
Partner: Unternehmen, deren Angebotsanzeigen für Dienstleistungen oder Produkte auf der Website dargestellt werden

Geistiges Eigentum

Die gesamte Website und ihr Inhalt unterliegen dem französischen Recht über das Urheberrecht und geistiges Eigentum. Alle Rechte der Vervielfältigung sind vorbehalten, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – grafische Darstellungen, Logos, Texte und Fotos. Jegliche vollständige oder teilweise Darstellung oder Reproduktion von Inhalten der Website ist untersagt. Eine Nutzung ohne Zustimmung der Urheber oder Rechteinhaber kann strafrechtlich verfolgt werden.

Zugangsbedingungen zur Website

Der Zugang zur Website ist frei und kostenlos und erfordert keine vorherige Registrierung. Die Nutzung ist ausschließlich für private Zwecke von Privatpersonen bestimmt und darf vom Nutzer nicht kommerziell verwendet werden.

Der Herausgeber nutzt alle ihm zur Verfügung stehenden technischen und personellen Mittel und hat Notfallverfahren implementiert, um den Nutzern einen dauerhaften und hochwertigen Zugang zur Website zu ermöglichen. Dennoch besteht keine Verpflichtung zur Erreichbarkeit, und der Herausgeber haftet nicht für externe Faktoren, die den Zugang zur Website beeinträchtigen, wie etwa Stromausfälle oder Internetausfälle. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website ganz oder teilweise vorübergehend zu unterbrechen oder dauerhaft auszusetzen, z. B. für Wartungsarbeiten, Sicherheitsupdates, strukturelle Änderungen oder aus anderen berechtigten Gründen. Der Herausgeber haftet nicht für etwaige Unannehmlichkeiten für den Nutzer, und es besteht kein Anspruch auf Entschädigung oder Schadenersatz.

Vom Dienst angebotene Leistungen

Zweck des Dienstes ist es, dem Nutzer Informationen zu Anzeigen von Angeboten auf Partnerwebsites zur Verfügung zu stellen, um den Vergleich von Dienstleistungen verschiedener Anbieter in Frankreich zu ermöglichen. Der Herausgeber stellt kostenlos Informationen zur Verfügung, anhand derer der Nutzer indikative Angaben wie Teilnahmebedingungen, Vorteile, Kosten, Funktionen usw. einsehen kann. Die Zusammenfassung dieser Informationen hilft dem Nutzer, ein auf seine Situation, sein Profil und seine Erwartungen zugeschnittenes Angebot auszuwählen. Sie kann dem Nutzer Zeit sparen, eine Entscheidung zu treffen und den Kontakt zum Partner herzustellen. Die präsentierten Angebote decken nicht den gesamten Markt ab. Der Nutzer kann weitere Informationsquellen nutzen, bevor er eine Wahl trifft. Wir weisen darauf hin, dass der Herausgeber von Partnern vergütet wird und dass die Reihenfolge der Angebotsanzeigen durch diese Vergütung beeinflusst werden kann, mit Ausnahme von Versicherungsprodukten.

Wichtig: Nur für die auf der Website präsentierten Versicherungsangebote [ax-site-url] gilt, dass [ax-legal_name] als Versicherungsmakler tätig ist: Seine Aufgabe besteht darin, Nutzer, die ein Angebot in Anspruch nehmen möchten, mit einem Partner zusammenzubringen, ohne selbst Vertragspartei zu sein. Gemäß Artikel L.511-1 des französischen Versicherungsgesetzes besteht die Tätigkeit des Unternehmens darin, Versicherungsverträge zu präsentieren, vorzuschlagen oder bei deren Abschluss zu helfen, oder sonstige vorbereitende Arbeiten für den Vertragsabschluss durchzuführen. Der Nutzer bestätigt, beim Vergleich und Abschluss eines Versicherungsvertrags über unsere Website [ax-site-url] den Inhalt der vorgeschlagenen Verträge zur Kenntnis genommen und alle seine Versicherungsbedürfnisse im Zusammenhang mit der Anfrage vollständig angegeben zu haben. Der Nutzer bestätigt ferner, über den Umfang der angebotenen Versicherungsleistungen informiert worden zu sein, insbesondere durch das Produktinformationsblatt (DINP), das vom Partner zur Verfügung gestellt wird und das in jeder per E-Mail erhaltenen Offerte eingesehen werden kann.

Bitte lesen Sie den Abschnitt „Funktionsweise der Website“ weiter unten:

Hier ist die deutsche Übersetzung des angegebenen Abschnitts der Nutzungsbedingungen: ---

Funktionsweise der Website und Rangordnung der Anzeigen von Partnerangeboten

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ist der Herausgeber der Website verpflichtet, die Nutzer über die Funktionsweise seiner Website zu informieren:

Die Website verwendet Auswahlkriterien zur Einstufung der Angebotsanzeigen, insbesondere die Höhe der Vergütung, die von den aufgelisteten Partnerunternehmen gezahlt wird. Es werden ausschließlich Partnerunternehmen aufgeführt, die dem Herausgeber der Website eine Vergütung zahlen, um dort gelistet zu werden.

Die Rangfolge und Reihenfolge der Anzeige von Angeboten hängt von der Höhe der Vergütung ab, die von den Partnerunternehmen gezahlt wird, mit Ausnahme von Versicherungsangeboten (die Vergütungen von Versicherungsgesellschaften haben keinen Einfluss auf die Darstellung und das Ranking der Versicherungsangebote). Die Website behält sich das Recht vor, diese Rangfolge und Reihenfolge jederzeit zu ändern. Diese Angebote sind keineswegs vollständig und stellen nicht alle Angebote auf dem Markt dar.

Für Versicherungsangebote, bei denen der Nutzer ein Formular ausgefüllt hat, um seine spezifischen Bedürfnisse für eine individuelle Angebotsanfrage anzugeben: In diesem Fall erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, per E-Mail kontaktiert zu werden, um ein individuelles Angebot zu erhalten, und telefonisch vom Partner kontaktiert zu werden. Die Gültigkeit der dargestellten Angebote hängt von der Genauigkeit der vom Nutzer bereitgestellten Angaben ab. Die dargestellten Angebote werden dann nach Preis sortiert, vom niedrigsten bis zum höchsten. Die vorgeschlagenen Angebote sind keineswegs vollständig und stellen nicht das gesamte Marktangebot dar, sondern ausschließlich die Angebote der auf der Website [ax-site-url] aufgeführten Partner. Unsere Partnerliste umfasst unter anderem:

ACHEEL FRANCE – Hauptsitz: 128, rue La Boétie – 75008 Paris – 895 323 525 RCS Paris – Im ORIAS-Register eingetragen unter der Nummer 21003575. Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von Acheel France.
LUKO COVER – Hauptsitz: 91, rue du Faubourg Saint Honoré – 75008 Paris – 837 821 149 RCS Paris – Im ORIAS-Register eingetragen unter der Nummer 21003575. Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von Luko Cover.
LOVYS – Hauptsitz: 5, rue Pleyel – 93200 Saint-Denis – 832 028 021 RCS Bobigny – Im ORIAS-Register eingetragen unter der Nummer 18001949. Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von Lovys.
Kozoo – Hauptsitz: 10–14 rue Jean Perrin – Les Minimes – 17000 La Rochelle – 883 008 658 RCS La Rochelle – Im ORIAS-Register eingetragen unter der Nummer 20003834. Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von Kozoo.
ECA (EUROPEENNE DE COURTAGE D'ASSURANCES) – Hauptsitz: 92–98 Boulevard Victor Hugo – 92110 Clichy – 402 430 276 RCS Nanterre – Im ORIAS-Register eingetragen unter der Nummer 07002344. Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von ECA.
HD Assurances (AssurOpoil) – Hauptsitz: 51–55 rue Hoche – 94200 Ivry-sur-Seine – 395 325 053 RCS Créteil – Im ORIAS-Register eingetragen unter der Nummer 07002941. Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von HD Assurances (AssurOpoil).
GOOD FLAIR CARE – Hauptsitz: 8 avenue Jacques Cartier – 44800 Saint-Herblain – 918 164 831 RCS Nantes – Im ORIAS-Register eingetragen unter der Nummer 22005275. Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie von Good Flair Care.

Für Schlankheitsprogramme, bei denen der Nutzer ein Formular mit seinen spezifischen Bedürfnissen zur Anforderung eines personalisierten Angebots ausgefüllt hat: In diesem Fall erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, per E-Mail kontaktiert zu werden, um ein individuelles Angebot zu erhalten, sowie telefonisch vom Partner kontaktiert zu werden. Die Gültigkeit der dargestellten Angebote hängt von der Genauigkeit der vom Nutzer gemachten Angaben ab. Die Angebote werden nach Preis sortiert, vom niedrigsten zum höchsten. Die dargestellten Angebote sind keinesfalls vollständig und spiegeln nicht den gesamten Markt wider, sondern nur die Angebote der auf der Website gelisteten Partner. Unsere Partnerliste umfasst unter anderem:

LMP Santé – Hauptsitz: 260, rue du Puech Radier – 34970 Lattes – 753 940 956 RCS Montpellier. Siehe Datenschutzrichtlinie von LMP Santé.

Der Herausgeber unterhält eine vertragliche Beziehung zu den gelisteten Partnern oder deren Dienstleistern bzw. Vertretern, insofern der Herausgeber von diesen vergütet wird. Der Herausgeber der Website arbeitet unabhängig und hat keine kapitalistischen Verbindungen zu den Partnern oder deren Vertretern.

Der konstitutive Bestandteil von Online-Banking-Angeboten wird durch den Abschluss eines Kontovertrags und den Kontoeröffnungsantrag definiert. Falls der Nutzer bei der Kontoeröffnung oder beim Abschluss eines Produkts mit dem Partner keine vollständigen Angaben zu seiner Situation gemacht hat, können zusätzliche Kosten durch den Partner entstehen.

Die konstitutiven Elemente von Mobilfunkangeboten sind der Preis des Tarifs, die Art des Abonnements und der Leistungsumfang (Datenvolumen, enthaltene Minuten, Laufzeit, enthaltene Telefongespräche, Zugang zu Fernsehsendern etc.). Die Preise der Angebote verstehen sich monatlich inklusive aller Steuern. Der Herausgeber hat keinen Einfluss auf die Geschäftspolitik der Partner. Der Partner ist alleiniger Betreiber und Eigentümer der Angebote und kann diese ändern. Gegebenenfalls können zusätzliche Kosten durch den Partner erhoben werden. Es wird dem Nutzer stets empfohlen, sich beim Partner über eventuelle Zusatzkosten zu informieren, bevor er sich vertraglich bindet.

Das konstitutive Element von Internet-Tarifen ist der Preis des Tarifs, die Art des Abonnements und der Leistungsumfang (Geschwindigkeit, Art des Anschlusses – Glasfaser oder ADSL, Vertragslaufzeit etc.). Die Preise der Angebote verstehen sich monatlich inklusive aller Steuern. Der Herausgeber hat keinen Einfluss auf die Geschäftspolitik der Partner. Der Partner ist alleiniger Betreiber und Eigentümer der Angebote und kann diese ändern. Gegebenenfalls können zusätzliche Kosten durch den Partner erhoben werden. Es wird dem Nutzer stets empfohlen, sich beim Partner über eventuelle Zusatzkosten zu informieren, bevor er sich vertraglich bindet.

Die konstitutiven Elemente von Kreditangeboten sind der geliehene Betrag, die Rückzahlungsdauer, die Rückzahlungsfrequenz (monatlich, vierteljährlich, jährlich), der Zinssatz (fest oder variabel) und der effektive Jahreszins (TAEG). Die konstitutiven Elemente der Kreditkosten werden Ihnen vom Partner mitgeteilt, sobald Sie mit diesem in Kontakt treten, um ein auf Ihre Situation und Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot zu erhalten. Der Partner ist alleiniger Betreiber und Eigentümer der Angebote und kann diese ändern. Gegebenenfalls können zusätzliche Kosten durch den Partner entstehen (z. B. Bearbeitungsgebühren oder Versicherungsprämien), abhängig von den gewählten Optionen und den übermittelten Informationen. Es wird dem Nutzer stets empfohlen, sich beim Partner über eventuelle Zusatzkosten zu informieren, bevor er sich vertraglich bindet.

Das konstitutive Element von Energieangeboten ist der Preis pro kWh für Strom und pro m³ für Gas: Mehrere Elemente bestimmen den Preis einer Energierechnung: Lieferung und Weiterleitung der Energiequelle, gesetzliche Steuern und Abgaben, Ihr Abonnement (abhängig von der Zählerleistung und der gewählten Option: Basis, Nebenzeiten oder Hauptzeiten) sowie die gebuchten Zusatzleistungen (Zahlungsmethode oder Versicherung). Der Preis wird Ihnen vom Partner mitgeteilt, sobald Sie mit diesem in Kontakt treten, um ein auf Ihre Situation und Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot zu erhalten. Der Partner ist alleiniger Betreiber und Eigentümer der Angebote und kann diese ändern. Gegebenenfalls können zusätzliche Kosten durch den Partner entstehen (z. B. Aktivierungsgebühren, Anschlusskosten etc., abhängig von Ihrer Situation und der vorhandenen Installation). Es wird dem Nutzer stets empfohlen, sich beim Partner über eventuelle Zusatzkosten zu informieren, bevor er sich vertraglich bindet.

Das konstitutive Element von Trading-Angeboten sind Transaktionskosten, Spreads und Provisionen, die Weiterleitung der Aufträge, bereitgestellte Software und Handelsplattformen sowie die verfügbaren Märkte und Finanzinstrumente der Anbieter. Der Preis wird Ihnen vom Partner mitgeteilt, sobald Sie mit diesem im Rahmen der Kontoeröffnung in Kontakt treten – abhängig von Ihrer Situation und Ihren Bedürfnissen. Der Partner ist alleiniger Betreiber und Eigentümer der Angebote und kann diese ändern. Gegebenenfalls können zusätzliche Kosten durch den Partner entstehen (abhängig vom gewählten Kontotyp und den verwendeten Finanzinstrumenten). Es wird dem Nutzer stets empfohlen, sich beim Partner über eventuelle Zusatzkosten zu informieren, bevor er sich vertraglich bindet.

Das konstitutive Element von Versicherungsangeboten sind: die Höhe der Prämie, der Schadensfall und die Leistung, die Höhe der Raten, die Art der Schäden und die abgeschlossenen Garantien. Der Preis wird Ihnen vom Partner mitgeteilt, sobald Sie mit diesem im Rahmen Ihrer Anfrage eines personalisierten Angebots für Ihren Versicherungsvertrag in Kontakt treten – je nach Ihrer Situation und Ihren Bedürfnissen. Der Partner ist alleiniger Betreiber und Eigentümer der Angebote und kann diese ändern. Gegebenenfalls können zusätzliche Kosten durch den Partner entstehen (abhängig vom gewählten Vertragstyp und den Optionen). Es wird dem Nutzer stets empfohlen, sich beim Partner über eventuelle Zusatzkosten zu informieren, bevor er sich vertraglich bindet.

Die Variation der kommerziellen Garantien der Angebote der Partner ergibt sich entweder aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen jedes Partners oder aus den geltenden Gesetzen und Vorschriften der jeweiligen Branche. Es wird dem Nutzer empfohlen, die Garantien bei den Partnern zu überprüfen, bevor er ein Konto eröffnet, ein Finanzprodukt, einen Mobil- oder Internettarif oder eine Versicherungspolice abschließt.

Der Herausgeber bemüht sich um die Aktualisierung der Beschreibungen der auf seiner Website präsentierten Angebote und ausschließlich auf dieser Website. Die Aktualisierung erfolgt so oft wie möglich, sobald der Partner den Herausgeber über Änderungen oder Anpassungen der Inhalte seiner Angebote informiert. Unser redaktionelles und technisches Team aktualisiert die Inhalte der Website dann innerhalb eines angemessenen Zeitraums (außer an Wochenenden, innerhalb von 2 Werktagen).

Haftung

Der Herausgeber der Website bemüht sich, den Nutzern möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Dennoch kann der Herausgeber keinesfalls für Ungenauigkeiten oder Verzögerungen bei der Aktualisierung der Informationen haftbar gemacht werden, da Partnerseiten von Drittanbietern den Inhalt, die Bedingungen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ihrer Angebote jederzeit auf ihren jeweiligen Websites ändern können, ohne den Herausgeber zu informieren.

Im Falle einer Fehlfunktion der Hardware des Nutzers oder des Internetzugangs seines Anbieters kann der Herausgeber nicht für technische oder softwarebedingte Probleme des Nutzers haftbar gemacht werden.

Die Website des Herausgebers enthält Links zu anderen Websites und/oder externen Informationsquellen. Der Herausgeber hat keinerlei Kontrolle, Einfluss oder Verantwortung über deren Inhalt. Der Herausgeber kann daher keinesfalls für die Interpretation, Anzeige und/oder Offenlegung jeglicher Inhalte haftbar gemacht werden, auf die der Nutzer über diese Links zugreift.

Der Herausgeber bietet dem Nutzer einen Informationsdienst. Wenn der Nutzer diesen Informationsdienst nutzt, um ein Konto zu eröffnen oder ein Produkt eines Partners zu abonnieren, kann der Herausgeber im Falle eines Streits oder einer Konfliktsituation zwischen dem Nutzer und dem Partner keinesfalls für daraus resultierende Probleme oder Differenzen haftbar gemacht werden.

Im Versicherungsvergleichsbereich der Website nimmt der Herausgeber nicht an Beitragsanforderungen, der Prämieneinziehung, dem Empfang von Schadenmeldungen oder der Nachverfolgung von Entschädigungsverfahren zwischen dem Partner und dem Nutzer teil. Daher kann er nicht für etwaige Streitigkeiten zwischen beiden haftbar gemacht werden.

Die Informationen zu den Angeboten der Partner auf der Website werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Der Nutzer ist frei, andere Informationsquellen zu konsultieren, bevor er eine Entscheidung trifft und/oder die Partnerseiten besucht, um sicherzustellen, dass seine Entscheidung wohlüberlegt ist, bevor er sich vertraglich bindet. Der Herausgeber kann unter keinen Umständen für etwaige Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, die aus einer vom Nutzer auf Grundlage der auf der Website bereitgestellten Informationen getroffenen Entscheidung resultieren.

Der Herausgeber verwendet Cookies, um dem Nutzer ein angenehmes Navigationserlebnis zu bieten, seine Website zu optimieren und für sie zu werben. Der Nutzer bestätigt, unsere Cookie-Richtlinie und unsere Datenschutzerklärung vollständig zur Kenntnis genommen zu haben. Der Herausgeber kann nicht für die Verwendung dieser Cookies haftbar gemacht werden, da sie nur mit Zustimmung des Nutzers eingesetzt werden. Hinweis: Der Nutzer kann diese Cookies jederzeit deaktivieren oder löschen.

Die Partnerunternehmen, deren Dienstleistungs- oder Produktangebote auf der Website angezeigt werden, ermöglichen dem Nutzer den Zugriff auf deren Websites. Diese Partner verwenden ebenfalls Cookies. Der Herausgeber empfiehlt dem Nutzer, die jeweilige Cookie-Richtlinie der Partnerseiten zu prüfen, bevor er seine personenbezogenen Daten teilt oder zugänglich macht. Der Herausgeber kann nicht für die Nutzung dieser Cookies durch die Partner haftbar gemacht werden.

Anwendbares Recht – Mediation – Beschwerde

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen den in Frankreich geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Gemäß den Bestimmungen des französischen Verbraucherschutzgesetzes über die außergerichtliche Streitbeilegung kann der Nutzer im Falle einer ungelösten Streitigkeit nach vorheriger Kontaktaufnahme mit dem Herausgeber einen Mediationsdienst über folgenden Link kontaktieren: http://www.mediationconso-ame.com/
Im Falle einer Beschwerde: bitte konsultieren Sie das Menü Impressum. Der Nutzer kann eine Beschwerde per E-Mail oder Post an die im Impressum angegebene Adresse senden. Der Kundenservice wird innerhalb von 10 Tagen nach Eingang Ihrer Nachricht eine Empfangsbestätigung versenden, und Ihre Anfrage wird innerhalb eines Monats bearbeitet.

Änderung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jederzeit alle oder einen Teil seiner Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu ändern oder zu ergänzen. Den Nutzern wird empfohlen, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen, um von etwaigen Änderungen Kenntnis zu nehmen. Die Nutzung der Website durch die Nutzer gilt als Zustimmung zu den vorgenommenen Änderungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen.